Impressum und Datenschutzerklärung – Astrid Blumenschein

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten") im Rahmen der Erbringung meiner Leistungen sowie innerhalb meines Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z. B. „Verarbeitung" oder „Verantwortliche", verweise ich auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlich für die Internetpräsenz ataradesign.de

Astrid Blumenschein
Talstraße 71
38723 Seesen
Deutschland

info(at)ataradesign.de

Impressum: https://ataradesign.de/impressum-datenschutz/

Diese Website im Überblick

Diese Website ist eine rein statische HTML-Seite ohne Datenbank, ohne Login-Bereich, ohne Kontaktformular und ohne serverseitige Skriptausführung. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Trackingdienste eingebunden und keine Inhalte von externen Servern Dritter (z. B. Schriftarten, Skripte, Werbe- oder Social-Media-Einbindungen) nachgeladen. Alle auf der Seite verwendeten Dateien, einschließlich der Schriftart, werden über den Server meines Hostinganbieters ausgeliefert und nicht von externen Servern Dritter (wie z. B. Google) nachgeladen.

Arten der verarbeiteten Daten

Da diese Erklärung sowohl meinen Websitebetrieb als auch die Erbringung meiner Leistungen abdeckt, umfasst die folgende Liste beide Bereiche. Beim reinen Besuch der Website fallen praktisch nur Meta-/Kommunikationsdaten (Server-Logfiles) an; die übrigen Kategorien entstehen erst, wenn Sie z. B. per E-Mail Kontakt aufnehmen oder ein Auftragsverhältnis mit mir eingehen.

• Bestandsdaten (z. B. Personen-Stammdaten, Namen oder Adressen)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
• Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben, Fotografien, Videos)
• Vertragsdaten (z. B. Vertragsgegenstand, Laufzeit)
• Zahlungsdaten (z. B. Bankverbindung, Zahlungshistorie)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)

Kategorien betroffener Personen

Besucher und Nutzer meines Onlineangebotes sowie meine Kunden, Interessenten und Geschäftspartner (nachfolgend zusammenfassend auch als „Nutzer" bezeichnet).

Zweck der Verarbeitung

• Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
• Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
• Erbringung vertraglicher Leistungen, Abrechnung und Kundenservice
• Sicherheitsmaßnahmen

Verwendete Begrifflichkeiten

„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. „Verarbeitung" ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Als „Verantwortliche" wird die Stelle bezeichnet, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Als „Auftragsverarbeiter" wird eine Stelle bezeichnet, die personenbezogene Daten im Auftrag der Verantwortlichen verarbeitet.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teile ich Ihnen die Rechtsgrundlagen meiner Datenverarbeitungen mit, sofern diese nicht an anderer Stelle in dieser Datenschutzerklärung genannt werden:

• Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO
• Erfüllung vertraglicher/vorvertraglicher Leistungen und Beantwortung von Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
• Wahrung berechtigter Interessen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Sicherheitsmaßnahmen

Ich treffe nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Da diese Website als statische Seite ohne Datenbank und ohne serverseitige Skriptausführung betrieben wird, entfallen typische Angriffsflächen (z. B. über veraltete Content-Management-Software) von vornherein.

Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

Sofern ich im Rahmen meiner Tätigkeit Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (z. B. meinem Hostinganbieter, Steuerberater oder Zahlungsdienstleistern) offenbare, an diese übermittele oder ihnen sonst Zugriff gewähre, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, einer erforderlichen Vertragserfüllung, einer erteilten Einwilligung, einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage meiner berechtigten Interessen. Für den Fall der Beauftragung von Dienstleistern schließe ich, soweit gesetzlich erforderlich, entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge gem. Art. 28 DSGVO ab.

Übermittlungen in Drittländer

Diese Website bindet aktuell keine Dienste ein, die zu einer Datenübermittlung in ein Drittland (außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz) führen. Sollte sich dies künftig ändern (z. B. durch Beauftragung eines neuen Dienstleisters), erfolgt eine Übermittlung nur auf Grundlage einer der in Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder EU-Standardvertragsklauseln. Ich aktualisiere diese Erklärung entsprechend, sobald das der Fall ist.

Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie haben ferner das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Widerrufs- und Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, und können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies ein – weder eigene noch von Drittanbietern. Es findet keine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät durch diese Website statt.

Löschung von Daten

Die von mir verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. 6 Jahre gem. § 257 Abs. 1 HGB, 10 Jahre gem. § 147 Abs. 1 AO) entgegenstehen.

Vertragliche Leistungen und Agenturdienstleistungen

Ich verarbeite die Daten meiner Kunden und Interessenten im Rahmen meiner vertraglichen Leistungen (u. a. Mediengestaltung, Übersetzung, Lektorat) gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Hierzu gehören Bestands-, Kontakt-, Inhalts-, Vertrags- und Zahlungsdaten. Eine Offenlegung an Externe erfolgt nur, wenn sie zur Auftragserfüllung erforderlich ist (z. B. gegenüber beauftragten Druckereien oder Übersetzungspartnern). Die Löschung erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungs- und Aufbewahrungspflichten.

Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation

Ich verarbeite Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben, Finanzbuchhaltung und zur Befolgung gesetzlicher Pflichten (z. B. Archivierung) gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO. Hierbei offenbare ich Daten ggf. an die Finanzverwaltung sowie an Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer.

Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit mir (per E-Mail oder Telefon) werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (im Rahmen vertraglicher bzw. vorvertraglicher Beziehungen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei sonstigen Anfragen) verarbeitet. Ich lösche Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; die Erforderlichkeit überprüfe ich regelmäßig, gesetzliche Archivierungspflichten bleiben unberührt.

Hosting und E-Mail-Versand

Die von mir in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung von Speicherplatz, Rechenkapazität und E-Mail-Versand, die ich zum Betrieb dieses Onlineangebotes einsetze. Hierbei verarbeitet mein Hostinganbieter Bestands-, Kontakt-, Inhalts-, Nutzungs- und Meta-/Kommunikationsdaten auf Grundlage meiner berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Bereitstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag).

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

Mein Hostinganbieter erhebt auf Grundlage meiner berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen für maximal 7 Tage gespeichert und danach gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

Schriftarten

Auf dieser Website wird die Schriftart „Montserrat" verwendet. Die Schriftdateien werden über den Server meines Hostinganbieters ausgeliefert und nicht von externen Servern Dritter (z. B. Google Fonts) nachgeladen. Es findet daher keine Übermittlung von Daten, insbesondere Ihrer IP-Adresse, an Dritte statt.

Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Ich bitte Sie, sich regelmäßig über den Inhalt meiner Datenschutzerklärung zu informieren. Ich passe die Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von mir durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen.