Über mich

Moin!

In Hamburg geboren und aufgewachsen, verschlug es mich nach einem Bachelor in Multimedia Arts an der SAE Berlin, einem Bachelor in Übersetzen Englisch/Deutsch/Polnisch an der Hochschule Zittau/Görlitz und einem Master in Medientext und Medienübersetzung an der Universität Hildesheim nach Seesen, wo ich nun meiner freiberuflichen Tätigkeit als Mediengestalterin und Übersetzerin nachgehe.

Das Fachgebiet der Mediengestaltung und das Fachgebiet der Übersetzung faszinieren mich gleichermaßen. Dies führt dazu, dass ich immer das Beste aus Medienprodukten herausholen und diese für die jeweiligen Zielgruppen optimal gestalten möchte. Egal ob Website, Broschüre oder Dialogbuch; egal ob Erstellung, Lektorat, Übersetzung oder barrierefreie Aufbereitung – mit meinem Wissen und meiner Erfahrung bin ich für all diese Anliegen die geeignete Ansprechpartnerin.

Das klingt nach nach dem, wonach Sie suchen? Unter Dienstleistungen finden Sie eine genaue Auflistung meiner Tätigkeitsbereiche, unter Referenzen finden Sie eine Auswahl meiner bisherigen Arbeiten bzw. Kunden, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe. Falls Sie direkt Kontakt zu mir aufnehmen möchten, klicken Sie bitte hier:

Deutschlandkarte